Mga mensahe sa sistema
Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.
Pakibisita an MediaWiki lokalisasyon asin translatewiki.net kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.
| Pangaran | Panugmad na tekstong mensahe |
|---|---|
| Presenteng teksto | |
| allpages-summary (urulay) (Idakit-taramon) | |
| allpagesbadtitle (urulay) (Idakit-taramon) | Dai pwede an tinaong titulo kan páhina o may prefihong para sa ibang tataramon o ibang wiki. Pwede ser na igwa ining sarô o iba pang mga ''character'' na dai pwedeng gamiton sa mga titulo. |
| allpagesfrom (urulay) (Idakit-taramon) | Ipahiling an mga páhina poon sa: |
| allpagesprefix (urulay) (Idakit-taramon) | Ipahiling an mga pahinang may prefiho: |
| allpagessubmit (urulay) (Idakit-taramon) | Gibuhon |
| allpagesto (urulay) (Idakit-taramon) | Ipahiling an mga pahina na may tapos na: |
| alreadyrolled (urulay) (Idakit-taramon) | Dae maibalik an huring pagliwat kan [[:$1]] ni [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); may iba na tabing nagliwat o nagbalik kan pahina. An huring pagliwat sa pahina ginibo ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|olay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (urulay) (Idakit-taramon) | Mga pinakalumang pahina |
| ancientpages-summary (urulay) (Idakit-taramon) | |
| and (urulay) (Idakit-taramon) | sagkod |
| anoncontribs (urulay) (Idakit-taramon) | Mga inambag |
| anoneditwarning (urulay) (Idakit-taramon) | <strong>Patanid:</strong> Dai ka naka-login. Mahihiling kan gabos an saimong IP address kun magibo ka nin pagbabago. Maitatala sa ngaran-paragamit mo an mga binago mo kun <strong>[$1 ma-login] ka</strong> o <strong>[$2 magibo ka nin account], apwera sa iba pang mga benepisyo. |
| anonnotice (urulay) (Idakit-taramon) | - |
| anononlyblock (urulay) (Idakit-taramon) | anon. sana |
| anonpreviewwarning (urulay) (Idakit-taramon) | <em>Dai ka nakalog-in. An pagpublikar matala kan saimong IP address sa kasaysayan kan edit sa pahinang ini.</em> |
| anontalk (urulay) (Idakit-taramon) | Urulay |
| anontalkpagetext (urulay) (Idakit-taramon) | ---- <em>Pahina nin urulay ini nin sarong dai-bistadong paragamit na dai pa naggigibo nin account, o kun dai man, habong maggamit nin account.</em> Dahil digdi, kinakaipuhan ming gamiton an nakanumerong IP address para mabisto sinda. Pwedeng magamit nin lagpas sa sarong paragamit an sarong IP address. Kun saro kang paragamit na habong magpabisto, asin pagmati mo na napasiring saimo an mga komentong mayong kinaaraman saimo, pwede kang [[Special:CreateAccount|maggibo nin account]] o [[Special:UserLogin|mag-login]] para malikayan sa maabot an mga arog kaining kaso. |
| anonuser (urulay) (Idakit-taramon) | {{SITENAME}} bako-bistadong paragamit $1 |
| anonusers (urulay) (Idakit-taramon) | {{SITENAME}} bako-bistadong {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} $1 |
| anonymous (urulay) (Idakit-taramon) | Bako-bistadong {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}} kan {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (urulay) (Idakit-taramon) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (urulay) (Idakit-taramon) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (urulay) (Idakit-taramon) | Invalid response from server. |
| api-clientside-error-noconnect (urulay) (Idakit-taramon) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (urulay) (Idakit-taramon) | An serbidor dae nakapagsimbag sa laog kan pinaghunang panahon. |
| api-credits (urulay) (Idakit-taramon) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (urulay) (Idakit-taramon) | Credits |
| api-error-badtoken (urulay) (Idakit-taramon) | Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip |
| api-error-emptypage (urulay) (Idakit-taramon) | Nagmumukna nin bago, mayong laog na mga pahina dae pinagtutugutan. |
| api-error-publishfailed (urulay) (Idakit-taramon) | Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya na ipublikar an temporaryong sagunson. |
| api-error-stashfailed (urulay) (Idakit-taramon) | Panlaog na kasalaan: An serbidor nagpalya sa pagsaray kan temporaryong sagunson. |
| api-error-unknown-warning (urulay) (Idakit-taramon) | Dae midbid na patanid: "$1". |
| api-error-unknownerror (urulay) (Idakit-taramon) | Dae midbidon na kasalaan: "$1". |
| api-exception-trace (urulay) (Idakit-taramon) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (urulay) (Idakit-taramon) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (urulay) (Idakit-taramon) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (urulay) (Idakit-taramon) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (urulay) (Idakit-taramon) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (urulay) (Idakit-taramon) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (urulay) (Idakit-taramon) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (urulay) (Idakit-taramon) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (urulay) (Idakit-taramon) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (urulay) (Idakit-taramon) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (urulay) (Idakit-taramon) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (urulay) (Idakit-taramon) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (urulay) (Idakit-taramon) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (urulay) (Idakit-taramon) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (urulay) (Idakit-taramon) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (urulay) (Idakit-taramon) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (urulay) (Idakit-taramon) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |