Mga mensahe sa sistema
Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.
Pakibisita an MediaWiki lokalisasyon asin translatewiki.net kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.
| Pangaran | Panugmad na tekstong mensahe |
|---|---|
| Presenteng teksto | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (urulay) (Idakit-taramon) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (urulay) (Idakit-taramon) | w:en:public domain |
| wm-license-self (urulay) (Idakit-taramon) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (urulay) (Idakit-taramon) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (urulay) (Idakit-taramon) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (urulay) (Idakit-taramon) | Pwede kang makapili nin lisensya mo. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (urulay) (Idakit-taramon) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses: |
| wm-license-self-one-license (urulay) (Idakit-taramon) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: |
| wm-license-self-one-license-with-author (urulay) (Idakit-taramon) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license: |
| wm-license-self-with-author (urulay) (Idakit-taramon) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (urulay) (Idakit-taramon) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (urulay) (Idakit-taramon) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (urulay) (Idakit-taramon) | |
| wrongpassword (urulay) (Idakit-taramon) | Salâ an pigtaták na sekretong panlaog. Tabi probaran giraray. |
| wrongpasswordempty (urulay) (Idakit-taramon) | An sekretong panlaog pinagtatak na blangko. Tabi probaran giraray. |
| xffblockreason (urulay) (Idakit-taramon) | An yaong IP adres sa laog nin X-Pinagtulod-Para sa kapamayuhan, dawa saimo o idtong proksing serbidor na saimong ginagamit, pinagkubkob. An orihinal na rason sa pagkubkob iyo na:$1 |
| xml-error-string (urulay) (Idakit-taramon) | $1 sa linya $2, kol $3 (bayta $4): $5 |
| year (urulay) (Idakit-taramon) | Puon taon (asin nainot): |
| years (urulay) (Idakit-taramon) | {{PLURAL:$1|$1 taon|$1 mga taon}} |
| yesterday-at (urulay) (Idakit-taramon) | Kasuodma mga $1 |
| yourdiff (urulay) (Idakit-taramon) | Mga kaibahán |
| yourdomainname (urulay) (Idakit-taramon) | An saimong kasakupan: |
| youremail (urulay) (Idakit-taramon) | E-surat: |
| yourgender (urulay) (Idakit-taramon) | Ano an muya mo sa paglaladawan saimo? |
| yourlanguage (urulay) (Idakit-taramon) | Tataramon: |
| yourname (urulay) (Idakit-taramon) | Pangaran kan paragamit: |
| yournick (urulay) (Idakit-taramon) | Panibagong pirma: |
| yourpassword (urulay) (Idakit-taramon) | Sekretong taramon: |
| yourpasswordagain (urulay) (Idakit-taramon) | Pakilaog giraray kan sekretong taramon: |
| yourrealname (urulay) (Idakit-taramon) | Totoong pangaran: |
| yourtext (urulay) (Idakit-taramon) | Saimong teksto |
| yourvariant (urulay) (Idakit-taramon) | Panlaog na lengguwaheng kairibanhan: |
| zip-bad (urulay) (Idakit-taramon) | An sagunson sarong korapto o baya dae nababasang ZIP na sagunson. Ini dae nababansayang gayo para sa seguridad. |
| zip-file-open-error (urulay) (Idakit-taramon) | Sarong kasalaan an nanagboan kunsoarin binubuksan an sagunson para sa ZIP na binansayan. |
| zip-unsupported (urulay) (Idakit-taramon) | An sagunson yaon sa porma nin ZIP na minagamit kan itsura nin ZIP na bakong suportado kan MediaWiki. Ini dae nababansayang gayo para sa seguridad. |
| zip-wrong-format (urulay) (Idakit-taramon) | An sinambit na sagunson bakong yaon sa ZIP an porma. |